We would be grateful for your assistance in promoting a web-based solicitation of research questions that, if answered, would advance the development of effective policies and management strategies for species, ecosystems, and ecological processes in Canada. Please click on the link below to access the solicitation. Please also forward the link and information about the solicitation to colleagues and encourage them to submit their questions. In most cases, the submission will require no more than 10 minutes to complete. In English: http://www.40q.org/English/cgi-bin/ciwweb.pl?studyname=CA_E&ac=3098545   En français: http://www.40q.org/French/cgi-bin/ciwweb.pl?studyname=CA_F&ac=3098545     To access the survey, you can also proceed to the link below: http://www.40q.org/  (follow link to language of your choice, enter access code 3098545) We seek input from policymakers and their advisors in the governmental sector, policy specialists in the nongovernmental and private sectors, researchers in the natural and social sciences, and the philanthropic community. Participants in an upcoming April 2010 Ottawa workshop will reduce the pool of submitted questions to a core set of 40 research questions –  ‘Canada’s Top 40′ –  that collectively will constitute an agenda for scientific inquiry that serves the needs of decision makers. We will disseminate these research priorities to policymakers, funders of research, and the scientific community. All responses to the solicitation will be strictly confidential. Providing a name and contact information is optional. The website provides information on criteria for submitted questions and examples of well-defined questions. It also provides information about next steps in the effort, anticipated deliverables and dissemination, and organization and financial support.  If you have any questions about the solicitation or development of Canada’s Top 40, please contact Murray Rudd (mr642@york.ac.uk). Thanks very much for your assistance on behalf of our research team. Dr. Murray Rudd —————————————————————————————— Nous vous serions extrêmement reconnaissants de nous aider à promouvoir une consultation sur le Web visant à obtenir des questions de recherche qui nous permettraient d’accélérer l’élaboration de politiques et de stratégies de gestion efficaces portant sur les espèces, les écosystèmes et les processus écologiques au Canada. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour accéder à la consultation. Veuillez également transmettre le lien et les renseignements concernant la consultation à vos collègues de travail et les encourager à soumettre leurs questions. Dans la plupart des cas, la soumission des questions ne demandera pas plus de 10 minutes. En français : http://www.40q.org/French/cgi-bin/ciwweb.pl?studyname=CA_F&ac=3098545   Nous espérons recevoir des suggestions des décideurs et de leurs conseillers du secteur gouvernemental, des spécialistes en politiques du secteur non gouvernemental et du secteur privé, des chercheurs en sciences naturelles et sociales et de la communauté philanthropique. Les participants à un atelier qui se tiendra en avril 2010 à Ottawa synthétiseront toutes les questions soumises en un ensemble de 40 questions de recherche, les « 40 priorités du Canada », qui constitueront collectivement un ordre du jour d’investigation scientifique répondant aux besoins des décideurs. Nous ferons connaître ces priorités de recherche aux responsables des orientations politiques, aux bailleurs de fonds des projets de recherche et à la communauté scientifique. Toutes les réponses à la consultation seront traitées de façon strictement confidentielle. Le nom et les coordonnées de la personne consultée sont optionnels. Le site Web fournit des renseignements sur les critères entourant les questions soumises et des exemples de questions bien définies. Il fournit également des renseignements sur les prochaines étapes de la démarche, les résultats et la diffusion attendus et le soutien organisationnel et financier.  Si vous avez des questions concernant la consultation ou l’élaboration des « 40 priorités du Canada », veuillez communiquer avec Murray Rudd (mr642@york.ac.uk). Nous vous remercions de votre appui au nom de notre équipe de recherche. D^r Murray Rudd —————————— Dr. Murray Rudd Environment Department University of York Heslington, York  YO10 5DD United Kingdom Email: mr642@york.ac.uk Phone: +44 1904 434063